日本とヨーロッパの水はなにがちがうの？
～水の性質を調べてみよう～
- チカちゃん
- お母さんとスーパーに行ったとき、日本産からヨーロッパ産のものまでたくさんのお水が売られているのを見たわ。種類が多くてどれを選んだらいいかすごく悩んじゃった！
- 博士
- 最近は世界中のいろいろな水から選ぶことができるよね。味の好みで選ぶこともできるけど、水の性質がちがうから目的に合わせて選ぶといいんだ。
- チカちゃん
- 少しきいたことがあるわ。日本の水は軟水（なんすい）、ヨーロッパの水は硬水（こうすい）が多いんでしょ？なんでちがうのかな？
- 博士
- 含まれるカルシウムとマグネシウム＝ミネラルの量によってわけられるんだ。その指標（しひょう）を「硬度（こうど）」というよ。基準は国や地域によってちがっていて、大きく言うと日本では硬度（こうど）100mg/l以下の水を軟水（なんすい）、それ以上を硬水（こうすい）に分類しているんだ。その成分のちがいは、地形の成り立ちや地層のちがいによるものなんだよ。
- チカちゃん
- 軟水（なんすい）と硬水（こうすい）で実験したら楽しそうね。
- 博士
- そしたら実験を通して、その性質のちがいと理由を考えてみよう！
NUMO博士の一言
原子力発電所（げんしりょくはつでんしょ）で使い終わった燃料（ねんりょう）から出るいらなくなったもの＝廃棄物（はいきぶつ）は、建物の中で長い時間おいておくより、地下の深いところにうめる方法「地層処分（ちそうしょぶん）」がよいと世界でもいわれているんだ。
地表に近いところの地下水は流れが速くて、含まれるミネラルの量が少ないことがわかっているよ。
それにたいして深いところの水の流れはとっても遅くて、何万年もの間同じ場所でほとんと動かず、含まれるミネラルの量が多い水が見つかっているよ。
